We live in a small compass,
Between reality and magic.
In this playground for immortality,
Both spectator and spectacle
Inhabit uncharted world space.

Ｈｅｒｅ░ｔｈｅ░ｐｌａｉｎ░ｃａｎ░ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
Ｔｈｅ░ｓｅｌｆ－ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ░ｏｆ░ｇｒｅａｔ░ｂｅａｕｔｙ，░
Ｔｈｅ░ｍｅｅｋ░ｃａｎ░ｅｎｃｏｍｐａｓｓ░ｔｈｅ░ｂｏｌｄ．
Ｈｅｒｅ░ｔｈｅ░ｓｏｕｌ░ｉｓ░ｎｏｔ░ｏｎｌｙ░ｄｅｃｅｎｔｅｒｅｄ，░
Ｂｕｔ░ｍｕｌｔｉｐｌｉｅｄ░ｗｉｔｈｏｕｔ░ｌｉｍｉｔ．　（茨価　ジ医ソ　唄栄ヵび　ぱぽ　ホ線トゐよ　ク安胃若ユ　ッ　ニモ偉）

In this sphere of surreality,
Meet the avatar
And its telepresence.

Step into the picture -
Become what you play,
Generate and destroy.

Ｃａｎ░ｔｈｅ░ｈｕｍａｎ░ｓｐｉｒｉｔ░ｐｅｎｅｔｒａｔｅ
Ｔｈｉｓ░ｖｉｒｔｕａｌ░ｗｏｒｌｄ？　（衣奥ス　ザつそ　メ　）

Immersion or illusion:
We can be recreated,
Or we can recreate ourselves.
Infinity reflected in the finite
We are who we pretend to be.